Y dice...

Mis amados hijos:
Ahora cuenta cuatro meses segundo: febrero,
en mil quinientos treinta y un años
del único y verdadero Dios;
único que está allá en el cielo,
aquí en la tierra y en todas partes del Universo.

Nosotros amados hijos,
conviene sepáis
que en todas partes se entristecen
todos cuantos gobernantes guardan los pueblos,
sólo porque sabido es
lo que hicieron y aún todavía lo están haciendo
los blancos, gente de Castilla.

Porque sólo ellos quieren mandar.
Porque son hambrientos de metal ajeno
y ajena riqueza.
Y porque quieren,
debajo de sus carcañales tenernos.

Y porque quieren hacer burla de nuestras mujeres
y también nuestras doncellas;
y porque quieren hacerse dueños de nuestras tierras
y de toda cuanta es nuestra riqueza.

Nuestros abuelos, que vieron primero la luz,
allá atrás dijeron
que vendrían otros de lejanas tierras
a entristecernos.
Que nos vendrían a quitar
y hacerse dueños de la muy superior
y grande tierra nuestra.

Que así se hará.
Y que la causa es,
Porque los señores de Azcapotzalco, México,
Texcoco y Chalco se veían con envidia.
Y también porque se mataban
y vertían sangre de la misma manera.

Ya ahora vimos cumplirse la antigua palabra;
ya vimos que pagaron otros señores
la culpa que cometió la gente antigua.
Ya ahora a nosotros ha llegado el día,
el momento en que nos afligiremos,
en el que nos lamentaremos hambrientos.

Allá, “junto al agua”, México,
ya es sabido que el hombre Cortés de Castilla
allá en Castilla fue autorizado
para venir a la repartición de tierras.

Ahora, a nosotros, ¿en dónde nos arrojarán?
¿En dónde nos pondrán?
Demasiado a nosotros se arrima la tristeza.

¿Qué hemos de hacer hijos míos?
Pero a pesar de todo mi corazón se anima,
y acuerdo formar aquí un pueblo.
Y acuerdo formar un templo de adoración
donde hemos de colocar al nuevo Dios
que nos traen los castellanos.

Ellos quieren que lo adoremos.
¿Qué hemos de hacer hijos míos?
Conviene que nos bauticemos,
conviene que nos entreguemos
a los hombres de Castilla
a ver si así no nos matan.

Conviene que aquí nada más quedemos;
que ya en nada nos metamos
para que así no nos maten.
Que los sigamos
a ver si así les causamos compasión.

Que en todo nos entreguemos a ellos.
Que el que es verdadero Dios
que corre sobre los cielos,
él nos favorecerá
de las manos de los de Castilla.

Yo ahora les hago presente
que para que no nos maten,
mi voluntad es que todos nos bauticemos
y adoremos al nuevo Dios,
porque yo lo he calificado
que es el mismo que el nuestro.

Luego ahora, corto y reduzco nuestra tierra.
Yo calculo que por esta poquita tierra
quizá no nos matarán.
¿Qué importa que fue más grande lo que conocíamos?
Pero esto no es por mi voluntad;

solamente que no quiero
que mis hijos sean muertos,
que sea nomás esta poquita tierra
y sobre ella muramos nosotros
y también nuestros hijos detrás de nosotros.

Fin